Leaving early for a meeting.
Met with KT and JM about a submission they're planning for Congress on TEI-related stuff. Must get ours done...
Tweaked the XSLT for actual use (adding utility templates to preserve whitespace between PIs etc.), and SK has now tested this with real data. She has some suggestions for improvements, one of which might be achievable, although it will require a structural rewrite, but results are good so far, and most cases of deviation from desired results are in situations where there is no mechanically-detectable context which could be used to change the outcome. Can this now be extended to pron/segs, where there's even less context because hyphenation is not there?
TEI Council teleconference. I did minutes, which I'll mark up and post on tei-c.org next week.
Added one hour yesterday and one hour today.
Still working on this, with a slow but fruitful discussion on the LMF list helping me to confirm that what I thought were limitations in LMF interoperability really are so. I'm coming round to LR's view that TEI would be a better serialization format.
Much frustration involved in my belated (re?)discovery that neither word-boundaries nor lookarounds are supported in the XPath implementation of regular expressions. Grrr. But now working fine, with lots of help and a test set from SK. We can start testing it on whole files tomorrow.
Meeting re earthquake preparedness, following which I ordered replacement food and water for our kits, as well as some gloves for the regular kits.