I've implemented the following new categories:
mdtParatext mdtParatextNews mdtParatextBlogPost mdtParatextPeople mdtParatextCv mdtParatextLegal
Where documents had the old mdtAbout or mdtAboutProject values, I have replaced them with Paratext ones, but many of the documents in /info/ still don't have appropriate document type <catRef>s, so someone will need to go through them and make sure they all get the right values.
I'm wondering whether it would be a good idea to split /info/ into two separate folders even now, and tweak the old site to handle it. The natural split would be this:
/info/ /documentation/
There is already a "documentation" folder, but it really doesn't contain documentation; I'd suggest renaming this or even moving it. The stuff in it doesn't belong on the website, but it regularly gets uploaded there.