1. The following videos have been transformed, edited and given to SA for upload on the website:
Émilie (cltf4), Jennifer (fraq5 & 6), Rémi (accf2) and Rémi&Émilie (pscf4)

2. xml files have been created and added to database for the above files on the exception of pscf4. Since this video involves two subjects, and because CC mentioned that it could a recurring format in the future, it will be necessary to discuss in more details how to:
- enter a transcript differentiating between Subject 1 and Subject 2,
- locate each character separately on the map,
This discussion should ideally take place with CC present, as these will be her decisions to make, and upon SA's return from vacation, early September.

3. various edits on xml files were made (fixes on dates, ages, etc.). Changes have been committed to the server.

4. The transcript and timeline for subtitles for fraq3 (Jordan) have been done. The file still needs to be annotated. Committed to the server.

5. ES reviewed the "theme" tags that exist on the server to amend the xml files appropriately, add new ones if necessary and clean up the dropdown search list on the site.

6. SA will upload all new changes + additions to the test server Francotoile 21 so that ES can check them next week. Thumbnails still have to be inserted on the Google map. The site should go live next week.

To be continued: transcripts and annotations for fraq3 (annotations only), fraq4, franb1, franb2, franb3, accf2, pscf4, cltf4

Hours worked since July 1st: 74 hours