Backed up transcript files from Spartan (rather than from my mac, so there should not be any permission issues).

Commented out code in player page that was displaying the timestamp for each utterance in the "show all utterances" view - Didn't want to delete code as it includes a piece of xpath that I'll likely want to use again and might not be able to recreate from scratch.

Uploaded the three data files modified by Marie-Claude to the database.