Unusual Japanese characters
Posted by mholmes on 11 Aug 2014 in Activity log
Today we implemented a system for methodical encoding of kyuujitai and shinjitai variants of kanji, so that we can transcribe the original text as it appears, but still generate modernized versions where we need to, and annotate the use of traditional forms automatically. At the same time, I created some transformation scenarios for generating schema and documentation from the ODD file, and put them into an xpr file which is also in svn. We're slowly moving towards a good set of documentation.