Sysadmin put me on to BadBoy and JMeter, which they use for load testing. Both look excellent, with BadBoy the most user-friendly in that it provides useful reports; JMeter reports are a bit more complicated to configure, but might be worth the trouble. I'm going to get familiar with these over the next few weeks.