As far as I can tell, the spreadsheet is now doing what it's supposed to, after consultation with JSR and reworking. We will need only one spreadsheet rather than two. I'm now working on generating GeoJSON file for each row, so we can look at what we're generating and do human sanity checks.