The original texts often use italics to signify quotes, rather than guillemets, so I've added the option to use this, so that you get italics but not guillemets:

<cit><quote type="italics">...</quote></cit> 

This will be tested over the next couple of days -- I'm using an <i> tag, but I suspect I should be using <emph>.