I had quick-and-simple results working which were good enough for the workshops, but I've now started methodically working through the documents to check and correct output issues, and made a lot of progress (doing only the first three abstracts so far). I've switched to XSLT 3.0 to allow me to use the @suppress-indentation attribute for better results with egXML output.