Just realized that the production instance of FrancoToile is running eXist 1.5. The dev instance is running eXist 2.x and there were some headaches in migrating from an earlier dev instance running 1.4, so I'm not going to risk updating the production instance with the site files from the dev instance until I've updated the exist running on the production environment. That will have to wait until I return in September.