The idea of retrieving the complete entry for a component morpheme in the context of its container entry was a good one, but the execution up to now has been quite confusing; the component morpheme entry was just dumped into the middle of the container entry without much differentiation. I've now re-worked that whole system, so that the component morphemes are listed after the hyphenated morpheme breakdown in the form of a tab control, with one tab for each morpheme; clicking on a tab retrieves the entry for that morpheme and shows it in the tab box. It retrieves in a similar way to the previous system, detecting if a copy of this morpheme data already exists on the page and cloning it if it does, but it makes the display more obviously separate from the main container entry. As usual, most of the time spent was on the appearance and functionality of the tab control; in addition to normal tab features, it needs to be able to collapse itself again (when you click on the tab for an entry which is already displayed), and I wanted to get the borders working correctly. They still don't quite work in Opera, but they're good in Gecko and Webkit. It works in IE8, although the rounded corners and box-shadow aren't there.

On my local machine, I've also ported the environment to our new build of Cocoon+eXist+FOP, with no problems at all. Tomorrow, I'll carry that over to the Pear location.