I've now marked up 27 items in the bibliography, and the patterns of markup are pretty much set. I've written a quick XQuery file to spit out the biblio from the db in XML format, with three sort options so far (date, author, and original order -- in the last, the original division headings are maintained). I need to add title sorting, which is going to require building in the link to my own Java sort library, and after that I can get into the rendering (which might just be automatic, using index.xsl, but will probably require one or two tweaks).