Having three butterfly buttons next to each other looks a bit repetitive, so I've made different ones for the newsletter (using an SVG newspaper icon) and the faculty site (using a tiny version of the head image off that site). I have xcf versions of these images (meaning they're easy to edit) in the resources subfolder on my local machine, and I've uploaded the rendered versions and added them into the quicklinks block.

Also went to a Cascade session with DW, where I learned about how the XSLT stuff fits into the picture, and where I went wrong when I changed my factory page. When I have time, I'm going to do a more detailed post about where exactly to make changes when you want them to iterate through the whole site (basically its in Administration / Configuration Sets / Site Configuration).