ECH and SMK noticed a few more issues with rendering of <note>s in the Names dictionaries generated on 2013-10-17. See for examples names_only_with_related_linguist.pdf.
1) For entries with defs including the following,
<note type="editorial">Meaning unclear.</note>
... "Meaning unclear" is showing up twice in the pdf file - apparently once as the contents of the <seg>, and again as the contents of the <note>. It only needs to appear as a <note>.
2) Please indent entry-final notes to parallel the rest of the entry.
3) Please add more space between an entry-final note and the beginning of the next entry. At present, it's not clear in the printout whether an entry-final note belongs with the preceding entry or the following one.