Meeting this morning with JT and HT to discuss publication and rendering for the future. Decisions (still to be run by the board):

• For the current volume, I will attempt to render the edition using side-by-side original and translation (in PDF, on facing pages). It's accepted that this will take a while to code.
• A preface to Vol 21 will need to be written, explaining the inclusion of the edition.
• Volume 21 will ship as "2012-2014".
• The existing proofed articles will be published now, with Vol 21 (2014), with individual pagination. Their print pagination will be added when the print volume is ready.
• In future, we will publish articles and reviews as they are ready, with each year constituting a separate Issue of the current Volume; when a volume reaches printable size, at the close of that year it will be produced.
• Looking forward, we will create new guidelines for submission of editions, in consultation with MD, NvD and others, and actively solicit such contributions.
• A standalone PDF/print rendering will be available for editions, so that they can be purchased in print, eventually forming a series.