Started with 225 MB .avi file
Processed it through handbrake (H264, web optimized) to mp4 file (6 MB)
Logged in to medieval studies youtube account (Sheila gave me details, which I put in LastPass)
Uploaded video, gave it title, tags etc.
Used the share/embed code provided by youtube (i.e. an iframe) on the page on the medieval site.