Long day, made longer by the failure of Rutabaga's rsync daemon. It seems to be running but won't work when accessed. This could be due to the recent update, but nothing I tried would work...