Marked up the body of the last Vol 18 text
Posted by mholmes on 01 Oct 2009 in Activity log
Worked through the whole of the body (a task which allows of interruptions, unlike programming, and there were a lot of interruptions all day). The fine but essential distinction between a quotation with a gloss, and a quotation with a parallel quotation from a published translation, exercised me a bit; the markup form I actually need for the latter (a <gloss> tag containing <cit> / <q>) is invalid, because <gloss> is an inline-level element, so I had to resort to literal square brackets. But no matter. Everything works.