The filmography was straightforward except for a single example where normal processing had to be overridden in a title; I've now set up a system in XSLT and CSS whereby <hi rend="normal"> can be used to reset a font to non-italic, non-bold, non-underline.