Any annotation that goes beyond the size of the full transcript box leads to having a scrolldown bar appearing. However, it is impossible to scroll down, the screen and annotation flicker, and it makes it impossible to read the content of the annotation.

Simplest thing was to add more bottom-padding to the detailPanel in global.css, so that's what I did.