1) For some reason, many of the reference links on the online version of the sonnet 1621 weren't functioning properly. When I clicked on several of the links, a pop-up box with the definition did not appear. This was occurring for references found in both the references.xml and the references_sonnet_1621.xml. For instance, only the following references in the references_sonnet_1621.xml popped up with a definition when you clicked on them: indien, laurier, napelle and aconit. Fortunately, after much investigation, MH figured out that it was an indexing problem and fixed it.

2) Fixed the xml ids related to the Ithys myth in the references.xml file because some of the ids didn't have the modern spelling of the characters' names.

3) Re-linked several xml ids relating to the Ithys myth from pages 15 to 16 of the 1621 sonnet because they had the wrong id.