The original References page has now been split into two indexes, "Noms propres" and "Terminologie médicale". These were the required changes:

• LSPW split off the medical items into a separate file called botanical.xml, also in the references subcollection.
• The XQuery now looks for a parameter called "index", and if it's set to "med", uses the botanical.xml file; if it's set to "nom" uses the regular references.xml file; and otherwise collects all the references. It includes the parameter in its XML output in the form of an @subtype attribute on the parent <list> element that contains the reference <item>s.
• The XSLT checks the @subtype parameter and retrieves the appropriate page title and introductory text for the reference list.
• The original Index menu item has been split into two.

There is currently no way to retrieve the full page with all references from a menu item or a link, although of course it's still there at its original location. Should we include a link on each of the reference pages enabling the user to see the complete merged list? If so, what should it say?