Just to test the waters, I've implemented the same approach with a table for PDF as I did in XHTML. It looks not-bad to me, so I'll leave it up to the principles to decide if it's better than serial rendering. I've asked on the XSL list about approaches to two-page rendering, and had some intriguing suggestions, but none are straightforward.