Came across a couple of instances in the latest volume where hyphenation would have been desirable, but hadn't occurred, even though hyphenation is turned on in XEP. One was a long German word ("Systematisierungsmöglichkeit"); I was able to trigger hyphenation in this by inserting the Unicode soft hyphen like this: "Systematisierungs­möglichkeit" The oddest cases are those in which there is an existing hyphen in the word (e.g. "Skole-Kammeratern"). XEP fails to break the word at the hyphen even if it would help the layout. If you then insert a soft hyphen, you end up with two hyphens. The solution in this case was to insert a zero-width space ("Skole-​Kammeratern"), which triggers hyphenation but doesn't affect the layout in any other way.