Hi Lauren,

In Iliad bk 20.4 Butler uses the broad term nymphs but we don't have an overarching group name for all the Hesperides, Hyades, Oreads, Naiads, etc. Here is the Greek:

IL.20.7 οὔτέ τις οὖν ποταμῶν ἀπέην νόσφ' Ὠκεανοῖο,
IL.20.7 There was no river who was not there, except only Ocean,

IL.20.8 οὔτ' ἄρα [18[19νυμφάων αἵ τ'19] ἄλσεα [20καλὰ νέμονται18]20]
IL.20.8 there was not any one of the nymphs who live in the lovely

IL.20.9 [21καὶ πηγὰς ποταμῶν καὶ πίσεα ποιήεντα.21]
IL.20.9 groves, and the springs of rivers and grass of the meadows, who came not.

How should I mark up the group nymphs?