Finally got the driver and function wrapper classes to build against the eXist jars, so I can now flesh out the wrapper that turns my search parser classes into a module I can call from XQuery without turning on Java binding. This was harder than I wanted it to be, mainly due to my unfamiliarity with the eXist source.