We decided to
- include element to contain reference to movie file
- include a persTrait@stageInLife. Possible values to be determined by Catherine and Marie-Claude.
- add a new persTrait@origin to contain the subject's origin. Possible values to be determined by Catherine and Marie-Claude after a discussion on appropriate granularity (e.g. "Canada" vs "Quebec, Canada" or "New Brunswick, Canada" or "Manitoba, Canada")
- the "residence" element will be used to populate the "location" control in the GUI.

GUI problems:
In Firefox the minimum size for the transcript box is too wide.
In Safari, as above + the four tabs appear at the top of the box to the right of the transcript itself, rather than at the top of the box left justified above the transcript.
Large size of transcript box causes it to wrap below video display on all but the largest monitors.