As I rapidly approach the end of my work on the anthology, I'm realizing there is a lot still needing to be done encoding-wise in the Forest nuptiale that I will not have a chance to complete. I will attempt to make a list of the tasks below in hopes that mholmes and ccarlin will take them up once I've left, because this text has the potential to be a phenomenal addition to the anthology.

1. There is currently no <text rendition="layoutDesc"> following the TEI header, which means that there is no front matter, no <titlePage>, no <docImprint>, no <docDate>, no <imprimatur>, etc., which means that in the XHTML, there is no title page (obviously).
2. On that subject, there is also a <text type="book" xml:lang="fr-1694acad" rendition="layoutDesc"> directly following the TEI header, and I'm not sure what purpose it serves or if we want to keep it.
3. The marginal notes are absolutely instrumental to this text, and at the moment, they are not showing up. emurphy has used a <note target="#anchor(number) targetEnd="#anchor(number"> to do this.
4. In addition, the issue of the columns in the lists following the "Avant Propos" needs to be attended to (I have already blogged on this -- it's the "Lists in columns in the Forest nuptiale", also assigned to mholmes.
5. Finally, I will not have had the time to write all of the references, so hopefully ccarlin will be able to fill in the ones I have not managed to complete during my hours.