Abstract translations arrived for the five remaining articles (one already had a translation). Entered them and generated the PDF -- thankfully, they all fit on the page OK. Took a quick scan through, and it looks as though the reviews are all starting and ending in reasonable places, so I think we're good to go. Sent the final PDF to the editors. Then I gingerly uploaded the five files into eXist, with all my fingers and toes crossed, and everything went fine. It appears as though the only current problem with eXist is the "unable to store generated fragment" problem that's scuppering the Mariage search page.

What remains to be done:

1. When the PDF is deemed final, extract the TOC and massage it into the cover in Illustrator.
2. Generate all the colour separations etc. for the cover, following steps already outlined on the blog.
3. Add the page numbers into all the volume 18 documents, now that they're fixed.
4. Liaise with the editors with regard to the timing of the release of the contents of vol 18 on the website -- when they're to be released, remove the @rend="proof_only" attribute, and re-upload them.