Added the interviewer's bio alongside the interviewee in the Arnaldur article, and then noticed that at some point, ids for authors which happened to be using non-ascii chars were causing a problem for the author page on the site. Fixed them all. No point in debugging the web app when it's simpler to use ascii for ids anyway.