Updated the new eXist-based version of the site with a whole bunch of changes and improvements. The site is feature-complete now. I've emailed CC to ask her to look at the site to make sure it all looks good to her. Once she's happy then it will move to http://francotoile.uvic.ca.