Up to now, we have been working on the basis that surface forms can be broken down into discrete segments constituting morphemes. This is not always the case, though; today one form surfaced in which three discrete morphemes combine to form a single-phoneme item (c = nt + sa + s).

I would have liked to use a sequence of lookups in the @sameAs attribute, separated by spaces, but that's not allowed in TEI; @sameAs can only hold one value. The obvious alternative is @corresp, so we would do this:

<hyph> <m corresp="nt sa s">c</m></hyph>

That's what we're going to do, temporarily; but in the long run, I think we need to make two changes:

1. Switch all @sameAs attributes to @corresp attributes.
2. Think about whether we need to use hashes before the xml:ids we're pointing to. I'm never sure about this: the items aren't necessarily in the same file, although they sometimes are; but in the context of the database they're easily discoverable just by @xml:id.