Noticed some display oddities on the references page on the site, and found that there was an empty <quote> element in the entry for Egypt; this was causing a self-closing <q> tag in the output. Put a comment into the original file as a quick fix, the put in a trap for this in the XSLT, which now generates a comment where a <quote> tag is empty.