Meeting with Ray and Karin, during which we decided:

• We'll work from the output of Collate, because this is what's working best for Cara, so I'll continue work on my Java conversion app.
• We'll keep watching the Juxta project with a view to using it in the future, and if we get the time, we'll go through the testing process again and submit bug reports on their SourceForge site.
• The witness list will constitute a single separate file.
• The apparatus for each poem will constitute a single separate file.
• The browser rendering will provide a full traditional apparatus below the poem, but will also pop up a copy of the apparatus for any given line when you click on a symbol in its left margin.