Created a db in eXist, and uploaded the document along with the skeleton feature structure doc.
Then I went to start working on the Cocoon setup, and found that there are no group permissions set for the devshire user, so I couldn't get in. Resolved this (with Greg's help) through the sysops.