Found and fixed a couple of little bugs that aren't affecting anything, but showed up when we were working on the port:

• Ampersands were not being escaped in drop-downs of categories (as in R & D). This made the XHTML invalid.
• Three associative arrays which are constructed to make it easy to look up the name/id relationships in tables did not have a default fallback value for when the lookup value was null.