Currently, trailers/closers are encoded using <note type="scribal">, which meant that they were being treated as part of the apparatus. This will change when they are re-factored into <trailer> and/or <closer> tags. I added some XSLT which picks up both the current encoding and both the future options, rendering this text as part of the transcription rather than the apparatus, and excluded it from the apparatus.