As a first effort, added a choose condition around each output string in the navigation and more info xslt files to support French as well as English output pages. Works. Will investigate using a system of language files with key-value look-ups and a function that passes the language desired and the key and returns the value as a more elegant and extensible solution.