Logged in to John's account on Verio to change the DNS for scancan.net to UVic's servers (dns1.uvic.ca and dns2.uvic.ca). Then Greg wrote to sysadmin to get the DNS entry added.
Then I imported all the old tables of contents for the 14 volumes preceding our electronic issues, and made a page from them. The process was horribly tedious -- the old data was in a completely idiosyncratic set of tables on the old Web site, and it took a lot of hacking to get it into well-formed XML, then write XSLT to convert it to a usable format.