Add detailed rendering of the texts and apparatus
NOTE: This task rescheduled because updated MS transcription is not yet available for me to work on.
Elaborate the basic display framework to make the display usable. Use classes for everything, so that Karin can work on the appearance of the site independently using CSS. Use only one CSS file for the whole site. Where elements have ids, carry them through to the XHTML output, and where they don't, but it might be useful (such as individual lines that we might need to jump to), create ids. The texts are relatively short, so we can pack in a lot of useful detail.
Then look at the possibility of making the two scrolling boxes capable of controlling each other through script, so that what's showing in one could cause the other to jump to a linked location if the user wants it to. For instance, a note about line 15 of the text could cause the text to move to line 15. This is not a requirement, but if it turns out to be simple, it should be incorporated.