Archives for: May 2012

23/05/12

Permalink 10:15:02 am, by mholmes, 98 words, 175 views   English (CA)
Categories: Activity log; Mins. worked: 60

Revisiting normalization

Tested out Franscriptor.com with some sample text from our content, to see what it's doing and to try to deduce how (it's a black box). It offers to "dissimiler" and "détilder" the text, but it's not clear exactly what that means. This is what I've learned:

  • It does nothing with long s, so that has to be normalized before submission.
  • It expands ligatures such as œ.
  • It does quite a good job with u/v normalization, although it failed with "oeuures".
  • Many anacronistic spellings survive unchanged ("luy", "bastir", "tousjours"), so it's clearly not trying to do modernization.

Mariage

Faut-il se marier? La question de Panurge s’avère incontournable en Occident, surtout à partir de la contre-réforme. Des débuts de la Concile de Trente en 1545 jusqu’à la fin du règne de Louis XIV, la tentative de renouveler le mariage se heurte en France à l’intervention croissante de la monarchie dans cette institution dominée auparavent par l’Église. La rencontre entre ces deux autorités fut tumultueuse mais propice au foisonnement des documents qui font l’objet de ce site : « l’imaginaire nuptial » se compose de divers genres textuels, chacun ayant son caractère propre, mais tous traitant des peurs, des désirs et des fantasmes de plus en plus visibles dans la société d’Ancien Régime grâce aux débats soulevés par la nouvelle problématique de l’union conjugale. L’accent pour le moment est sur les textes et images misogames qui font partie d’un renouveau de la Querelle des femmes pendant les 25 premières années du XVIIe siècle.

Reports

Categories

May 2012
Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat
 << < Current> >>
    1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31    

XML Feeds